Как показать пользовательское значение (флажок) в списке сообщений администратора?

У меня есть настраиваемый тип сообщений для продуктов и настраиваемый флажок поля метаданных для «Продано». Как показать статус «Продано» в столбце в списке «Продукты» и сделать его сортируемым (чтобы он сортировал все проданные элементы вместе) или отфильтровывал их по статусу «Продано»?

я сделал что-то подобное с некоторыми переключателями и специальной таксономией. Я работал почти исключительно из следующих двух руководств:

http://shibashake.com/wordpress-theme/expand-the-wordpress-quick-edit-menu http://scribu.net/wordpress/sortable-taxonomy-columns.html

хотя я работал с таксономией, учебник по scribu фактически ссылается на другой учебник по scribu по сортировке по мета, который является более строгим с вопросом OP:

http://scribu.net/wordpress/custom-sortable-columns.html