Как изменить исправленную «авторскую» часть в URL?

Я создаю локализованный экземпляр WordPress, и вы можете легко настроить категории и теги частей URL-адреса, но я не могу найти ничего подобного для авторов. Так, например, я получаю следующее:

http://mysite.com/author/borekb 

вместо

 http://mysite.com/autor/borekb 

что было бы уместно на моем языке. Как это сделать?

(И BTW, можно заменить «borekb» на что-то вроде «borek-bernard», то есть полное имя slug вместо имени пользователя?)

Используйте плагин Редактировать автор Slug :

Этот плагин позволяет администратору изменять авторский пул (aka – nicename) без фактического входа в базу данных. Вы также можете изменить базу авторов (часть / author / 'URL-адресов автора). На ваш приборной панели будут добавлены два новых поля. Поле «Редактировать авторский слиг» можно найти в разделе «Пользователи»> «Профиль» или «Пользователи»> «Авторы и пользователи» («Пользователи»> «Пользователи в WP 3.0»). Поле «База авторов» можно найти в разделе «Настройки»> «Постоянная ссылка».