Исключить категорию текущего сообщения

У меня есть простой сайт, который показывает один случайный пост, когда вы его достигаете. Затем в этом сообщении есть ссылка ниже, которая при нажатии будет удалена в другую случайную запись на эту домашнюю страницу, за исключением всех сообщений из категории, в которой находится текущее сообщение.

Например. Отображается сообщение из категории «Велосипеды». Ниже это ссылка, которая должна заменить эту должность другой случайной почтой из всех категорий, за исключением сообщений в разделе «Велосипеды»,

Мне легко найти код для исключения категории, но я не могу найти способ прочитать, какая категория сообщений отображается на странице, и исключить только это.

Я был бы очень признателен за любые советы.

Версия WordPress 3.1