Создание шаблонных страниц или плагина из темы

Я использую элегантную тему темы eList для сайта в течение нескольких лет.

Это тема листинга, которая была значительно изменена для достижения структуры листинга, которую я хочу, в том числе возможность развернуть более чем одну подкатегорию. Но он не реагирует и немного устарел.

Я немного использовал Divi и думал, что попытаюсь переместить его на сайт divi.

Большинство изменений относятся к страницам «include».

Я обнаружил, что могу использовать функции создания и редактирования листингов и категорий на других темах, объединяя их в плагин.

Как я могу получить включение страниц на страницу шаблона или плагин?

Возможно ли это, или я хватаюсь за соломинку.

По сути, у меня есть обычная таксономия категорий листинга (включая подкатегории) и списки, отображаемые в виде URL-адресов.

Есть ли лучший способ миграции?

Есть ли лучший вариант?

Заранее спасибо.