Переименуйте часть категории в постоянную ссылку без .htaccess

У меня довольно много ссылок, которые выглядят так:

http://mysite.com/category/my-blog-post/

Я хочу переименовать «категорию» в «company-news», чтобы она выглядела так:

http://mysite.com/company-news/my-blog-post/

Я знаю, что я мог бы использовать файл .htaccess для этого, но это будет бесполезно с PageRank. Есть ли альтернативное решение?