Переименуйте часть категории в постоянную ссылку без .htaccess

У меня довольно много ссылок, которые выглядят так:

http://mysite.com/category/my-blog-post/

• Получение URL-адреса сайта, включая переднюю базу
• Есть ли действие, когда пермалники перестраиваются?
• Пользовательский тип сообщения get_permalink возвращает неверный URL-адрес
• Постоянное действие, которое перезаписывается после пользовательского типа сообщения с созданным slug
• Тип дочернего сообщения другого типа сообщения
• Переадресация страницы на 404 при установке Permalink = "Post Name"

Я хочу переименовать «категорию» в «company-news», чтобы она выглядела так:

http://mysite.com/company-news/my-blog-post/

Я знаю, что я мог бы использовать файл .htaccess для этого, но это будет бесполезно с PageRank. Есть ли альтернативное решение?