перевод не работает для 'Home'

Используя тему с птицами, перевод сообщений, как правило, работает с некоторыми незначительными упущениями .

Когда я нажимаю на страницу, появляется новая строка под заголовком.

Home >> MyPage 

Теперь «Home» не переведен на язык, заданный в локали, хотя код вызывает функцию перевода:

 <?php _e('Home', 'birdtips'); ?> 

Файл wp-content/languages/hu_HU.po содержит перевод этой строки:

 msgid "Home" msgstr "Kezdőlap" 

Это ошибка в теме? Как я могу это исправить?

Solutions Collecting From Web of "перевод не работает для 'Home'"