Почему the_date работает в первом настраиваемом столбце, но не во втором, в серии настраиваемых столбцов Posts?

Интересный вызов. Мне раньше был предоставлен фрагмент кода, который я изменил следующим образом для страницы «Сообщения».

/* add time stamp */ add_filter('manage_posts_columns', 'posts_columns', 5); function posts_columns($defaults){ $defaults['your_date_col'] = __('Date'); $defaults['week_number'] = __('Wk#'); $defaults['week_in_quarter'] = __('Wk/Qtr'); return $defaults; } add_action('manage_posts_custom_column', 'posts_custom_columns', 5, 2); function posts_custom_columns($column_name, $id){ if($column_name === 'your_date_col'){ echo the_date('d M'),' ',the_time('Ha'); } if($column_name === 'week_number'){ echo 'Here: ',the_date(); } } 

Как ни странно, хотя формат даты, который я дал, отображается в первом столбце («your_date_col»), во втором столбце («week_number») отображается только «Здесь:». Любые предложения относительно того, почему функция a_date не работает во втором столбце?

• Как предотвратить появление родительской страницы администратора в качестве дочерней страницы администратора
• Добавить логотип в меню администратора в моем плагине
• Проблемы с WP_List_Table и крючками
• Отфильтровать сообщения типа персонализированного сообщения по мета-ключу (Список всех разделов)
• Создание новой страницы и автоматическое связывание ее с шаблоном в WordPress
• Запустите две версии одного и того же плагина

 echo the_date('d M'); 

 the_date('d M');