Выпадающие списки навигации в WordPress?

Я пытаюсь упростить набор ссылок, поместив их в раскрывающийся список (стиль формы) с кнопкой отправки, которая приведет пользователей к рассматриваемой странице.

В идеале я бы хотел, чтобы он вел себя как раскрывающиеся списки на RedBubble, где каждый выбор также связан с другим изображением.

Как новичок в WordPress и веб-разработках в целом, я подозреваю, что это может быть больше общего вопроса кодирования, чем WordPress, но я надеюсь, что, возможно, есть подключаемый модуль, который может помочь в этом. Однако, если решение основано на CSS или javascript, я более чем счастлив попробовать.